-
1 облизываться
-
2 лизаться
разг.1) ( о животных - вылизывать себя) lick oneself2) (с тв.; лизать кого-л) lick (d)3) разг. пренебр. ( целоваться) neck, smooch; spoon амер. sl -
3 облизываться
-
4 лизаться
несовер.; разг.
вз.-возвр. slobber each other, spoon, smooch разг.; возвр. lick oneself* * *slobber each other, spoon -
5 лизаться
-
6 унижаться
1) General subject: bend the neck, condescend, (преим. в отриц. предложениях) deign, demean, derogate, grovel, grovel in the dirt, grovel in the dust, humble oneself, kiss the dust, lick the dust (перёд кем-либо), lower oneself, prostrate, stoop, demean oneself, lick the dust, prostrate oneself, eat the dust, debase oneself2) American: condescend (до чего-л.)3) Jargon: cheapen4) Makarov: eat dog, eat crow, eat dirt, eat humble pie5) Taboo: eat shit -
7 подлизываться
1) General subject: apple polish, apple-polish (к учителю), brown-nose, cringe, curry favour, fawn, flatter, get in (к кому-л.), honey, insinuate, make up (к кому-л.), play the spaniel, slaver, smalm, smarm, sneak, soft soap, soft-soap, sweet talk, sweet-talk, curry flavour with (к кому-л.), cozy up to, ingratiate oneself with4) Literal: play up to (к кому-л.)5) Rare: toadeat6) Australian slang: be up one another, make up to, suck up to7) Jargon: drip, suck up, suck up to ( someone), sweeten up, toady, suck up (к-at), dick riding, chum (например, к учителю), fish, heel8) American English: butter up, dance on ( one's) hind legs like a sycophantic lap dog, fall over oneself singing praises, fawn over, kiss ass, kiss butt, lick ass, lick butt, try to get in good with, try to suck up to9) Invective: eat shit10) Makarov: creep, to cozy up (to) (к кому-л.), fawn on, fawn upon, cotton up (к кому-л.), curry favour with (к кому-л.) -
8 побеждать
1) General subject: be victorious, beat, conquer, defeat, fan, gain ground on (кого-л.), hammer (в состязании), lick, outfight (в бою), overcome, overmaster, overpower, reduce, thrash, triumph, vanquish, win, worst, knock out, overthrow2) Colloquial: flog3) American: repel4) Sports: notch a victory, pip5) Military: overwar, win the field6) Australian slang: donkey-lick, donkey-wallop, knock the spots off, pip (в соревновании, конкурсе, скачках и т.п.), roll, whip (в соперничестве, соревновании и т.п.)7) Diplomatic term: frustrate (кого-л.)8) Jargon: go chase ( oneself), spank, spink, down9) Business: frustrate10) Makarov: gain ground on (smb.) (кого-л.) -
9 приводить в порядок
1. adjustне волнуйся, всё в порядке — just relax, everything is OK
2. put rightпривел в порядок; приведенный в порядок — put in order
дела идут хорошо, всё в порядке — doing all right
приводить в порядок; исправлять — put in order
3. straighten outне в порядке, неисправный, испорченный — out of order
4. put in order«новый порядок» — New Order
5. put into shape6. set in order7. arrange8. brush up9. clean up10. do up11. fixв порядке, в хорошем состоянии — in good fix
12. settle13. tidy14. trimкорабль, содержащийся в образцовом порядке — trim ship
Русско-английский большой базовый словарь > приводить в порядок
-
10 побивать
1) General subject: beat, bite (о морозе), break (рекорд), lick, pad3) American: shellac4) Jargon: go chase ( oneself) -
11 унижаться
grovel глагол: словосочетание:eat humble pie (унижаться, смиряться, сносить оскорбления, проглотить обиду, покоряться, униженно извиняться)eat dirt (унижаться, проглотить обиду, покоряться, смиряться, униженно извиняться, вести себя униженно) -
12 ползать на брюхе
( перед кем)прост., презр.grovel (cringe) < on one's belly> before smb.; prostrate oneself before smb.; cf. lick smb.'s boots; brown-noseСановники купали в шампанском шансонеток и ползали на брюхе перед образами святой Параскевы или святого Пантелеймона. (И. Эренбург, День второй) — High Functionaries doused dancing girls with champagne and grovelled on their bellies before St. Paraskeve or St. Panteleimon.
Русско-английский фразеологический словарь > ползать на брюхе
См. также в других словарях:
lick someone's boots — To try to ingratiate oneself with someone by obsequious behaviour • • • Main Entry: ↑boot lick someone s boots To toady • • • Main Entry: ↑lick * * * lick someone’s boots informal phrase to try too hard to p … Useful english dictionary
lick someone's boots — lick someone s shoes nobody licks the boss s boots with more finesse than Little Miss Syn: suck up to, toady to, be servile to, be obsequious to, fawn over, flatter, butter up, ingratiate oneself with, brown nose with/to … Thesaurus of popular words
lick — /lɪk / (say lik) verb (t) 1. (sometimes followed by off, from, etc.) to pass the tongue over the surface of. 2. to affect by strokes of the tongue: to lick the plate clean. 3. to pass or play lightly over, as flames do. 4. Colloquial to overcome… …
lick — v. & n. v.tr. & intr. 1 tr. pass the tongue over, esp. to taste, moisten, or (of animals) clean. 2 tr. bring into a specified condition or position by licking (licked it all up; licked it clean). 3 a tr. (of a flame, waves, etc.) touch; play… … Useful english dictionary
lick one's wounds — idi lick one s wounds, to attempt to heal or sooth oneself after injury or defeat … From formal English to slang
rol´lick|er — rol|lick «ROL ihk», verb, noun. –v.i. to enjoy oneself in a free, hearty way; be merry; frolic: »We rollicked along into Washington Street (J. T. Fields). –n. 1. a frolic: »Once my life was a child s rollick, half trick, half dream (J. Parker). 2 … Useful english dictionary
rol|lick — «ROL ihk», verb, noun. –v.i. to enjoy oneself in a free, hearty way; be merry; frolic: »We rollicked along into Washington Street (J. T. Fields). –n. 1. a frolic: »Once my life was a child s rollick, half trick, half dream (J. Parker). 2. gaiety; … Useful english dictionary
ingratiate oneself — he has ingratiated himself with President Jiang by running ideological education campaigns Syn: curry favor with, cultivate, win over, get in good with; toady to, grovel to, fawn over, kowtow to, play up to, pander to, flatter, court, wheedle,… … Thesaurus of popular words
arse-lick — Verb. To grovel, ingratiate oneself … English slang and colloquialisms
ingratiate oneself — CURRY FAVOUR WITH, cultivate, win over, get in someone s good books; toady to, crawl to, grovel to, fawn over, kowtow to, play up to, pander to, flatter, court; informal suck up to, rub up the right way, lick someone s boots. → ingratiate … Useful english dictionary
Preparation — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Preparation >N GRP: N 1 Sgm: N 1 preparation preparation Sgm: N 1 providing providing &c. >V. Sgm: N 1 provision provision providence Sgm: N 1 anticipation anticipation &c.(foresight) 510 Sgm … English dictionary for students